This is not unusual. Sometimes it can take multiple rescans for them to show up.
In the vSphere Client, go to the Configuration tab for the ESXi host and choose the Storage link in the Hardware panel. Click the Add Storage link and choose the Disk/LUN option - does it show up here. If not, rescan again.
Once it is visible here, you should be able to see it on the add hardware wizard also.