Hi Tejas,
With vSphere Replication you can select which disks to exclude from the replication. If you could move there log files to a separate virtual disk, it should work for your case. There is no support for excluding individual files.
Regards,
Martin