Hi Igor,
That seems pretty strange. Chargeback Manager's VCD data collector logs will be more helpful then the logs you have provided. Also, can you please check CB_VDC table in VCD database, whether a event with type 'com/vmware/vcloud/event/vdc/create' exists for the VDC which is missing from CBM?
Thanks,
Piyush