Hey Martin,
This comes up as the bundle version or patch version of the hosts are different.
Easiest way to get over this:
- Install the same version of ESXi the backup was taken from
 - Use the restore file to restore the settings
 - Use Update Manager to update the host to the latest build
 
Hope this helps!
Regards
a