We have the same issue. After some troubleshooting, we found out that it occurs when you log in to the OSX VM and log out. So if you just reboot the vm and leave it on the logon screen, VMWare tools should still work. But when you log in and log out, the processes are gone.
Did you ever figure out a solution? 